Prevod od "bisogno di sentire" do Srpski


Kako koristiti "bisogno di sentire" u rečenicama:

Ora gradirei che fosse qualcun altro a concludere questa orazione uno che non ha occasione di parlare qui da molto tempo ma che, sono certo, dirà cose che tutti abbiamo bisogno di sentire.
Neka molitvu završi netko drugi. Dugo nije govorio ovdje. No ima reæi nešto što svi trebamo èuti.
Sapevo che anche lui aveva bisogno di sentire quella perdita, di condividerla, e ho voluto aiutarlo.
Znala sam da i on mora da oseæa taj gubitak pa sam želila da mu pomognem.
Prima di continuare, ci sono 3 paroline che ho bisogno di sentire.
Pre svega želim da èujem one dve slatke reèi.
E tuttavia, a volte un uomo ha bisogno di sentire un tocco diverso dal suo.
Sve jedno, ponekad èovek hoæe da oseti nešto drugo do svog sopstvenog dodira.
Forse e' proprio quello che avevo bisogno di sentire.
Možda je to upravo ono što sam trebala èuti.
Non ho bisogno di sentire altro.
Nema potrebe da ja bilo šta od toga èujem.
E' tutto quello che ho bisogno di sentire.
To mi je trebalo da èujem.
Penso... d'aver bisogno di sentire cio' che hai da dire.
Mislim da moram èuti što ti imaš za reæi.
E' quello che ha bisogno di sentire sono voci che dalla sua stessa parte lo fermano prima che entri.
И оно што треба да чује је глас са његове стране који га зауставља, пре него што уђе.
Ho bisogno di sentire la voce di Lily.
Moram èuti Lilyn glas. -Tko kaže da smiješ otiæi?
E sentirti dire che mi ami ancora... e' una cosa che avevo davvero bisogno di sentire, in questo momento.
Ali sada kada èujem da me još uvek voliš... To je nešto što, sam zaista želela da èujem sada.
Non ho bisogno di sentire cosa dice, voglio solo vedere il suo viso.
16. Bio sam dvije godine stariji od tebe kad mi se mama ubila.
No, era cio' che avevo bisogno di sentire.
Ne, trebalo mi je da to èujem.
E' tutto quello che avevo bisogno di sentire.
Pa, to je sve što sam trebala èuti.
La gente ha bisogno di sentire che i V sono parte del disegno di Dio.
Ljudi trebaju èuti da su Posetitelji deo Božijeg plana.
Una donna ha bisogno di sentire quelle parole.
Ženi je potrebno to da èuje!
E sia che fosse per la scoperta di Julie Mayer da parte del suo fidanzato, o per la consapevolezza che lui non avrebbe detto le parole che lei aveva disperatamente bisogno di sentire,
Da li se to dogodilo zbog pronalaska Džuli Majer u besvesnom stanju, kao i do otkriæa da je njen deèko, izbegao da kaže ono što je ona oèekivala da æe èuti.
E' tutto cio' che ho bisogno di sentire.
То је све што сам хтео да чујем.
Credo che avevo solo bisogno di sentire una voce familiare.
Pretpostavljam da samo trebam èuti prijateljski glas.
Come se fosse qualcosa che hanno bisogno di sentire.
Kao da je to nešto èemu svi oni misle da trebaju težiti.
Non ho proprio bisogno di sentire un altro discorso da un aspirante dirigente.
Stvarno ne moram èuti još jedan govor od nekoga tko želi biti 'odijelo'.
Avevo bisogno di sentire la tua voce.
Treba mi da èujem tvoj glas.
E rilassatevi, non ce nulla che io abbia bisogno di sentire proprio ora.
Smiri se. Ništa novo ne treba da èujem.
Sai, la gente a Detroit aveva bisogno di sentire qualcosa di buono.
Znate kako, ljudima u Detroitu treba da čuju nešto lepo.
Grazie, Messere Winslow, era quello che avevo bisogno di sentire.
Hvala vam, Gospodaru Vinslov. Taèno to mi je bilo potrebno da èujem.
So che non e' consueto parlare tra i movimenti ma, per cortesia, comprendete che in quanto direttore d'orchestra qualche volta ho bisogno di sentire il suono della mia voce.
Znam da nije uobièajeno da se govori izmeðu stavova, ali, molim vas, razumite da kao dirigent, ja ponekad jednostavno moram da èujem sopstveni glas.
Ho bisogno di sentire la tua voce.
Treba mi da ti èujem glas.
E' quello che avevo bisogno di sentire.
To je ono što mi je trebalo da čujem.
E' l'unica parola che certi hanno bisogno di sentire.
To je jedina reè koju neko treba da èuje.
Erano i suoi occhi a dirci quando aveva bisogno di sentire di nuovo "È tutto a posto, Jim.
Kroz njegove oči smo znali kada mu je ponovo trebalo da čuje: "Sve je sređeno Džime.
Che sia essere ricordati nei miei pensieri o in quelli dei loro cari hanno il bisogno di sentire che continueranno a vivere.
Bilo da je to da bude upamćen u mojim mislima ili svojih voljenih, bilo im je potrebno da osete da će nastaviti da žive.
Se non altro, è la storia che avremmo avuto bisogno di sentire quando eravamo giovani.
Ako ništa drugo, to je priča koju je bilo potrebno da čujemo kad smo bili mlađi.
Voglio che aggiustiate le vostre ruote: voglio che siate onesti sul complimento che avete bisogno di sentire.
Želim da izbalansirate svoje točkove: budite iskreni u vezi sa pohvalama koje vam je potrebno da čujete.
0.52877807617188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?